»Padura besticht wieder mit einer subtilen Mischung aus Nostalgie, Melancholie und Begeisterung für die Wurzeln der kubanischen Kultur. Ein mitreißendes Melodram, das viele Leser entzücken wird.«

»Eine liebevoll-kritische, blitzgescheite Hommage an Land und Leute (sozusagen das literarische Pendant zum Film ›Buena Vista Social Club‹), verpackt in einen atmosphärisch, psychologisch, inhaltlich und sprachlich fesselnden Krimi – was will man mehr?«

»Auch ein Bücherwurm kann für Hochspannung sorgen. All das, was schon die vier Bände des Havanna-Quartetts auszeichnete, ist in diesem Meisterwerk des Kubaners zusammengeführt: große Melancholie, Aufbegehren, die Liebe zu einer wunderbaren Insel.«

»Faszinierende Zeitreise ins Kuba der 50er, glamourös und melancholisch.«

»Paduras Drama um eine verlorene Liebe ist ein verzaubertes Labyrinth für Bücherliebhaber voll Verweisen auf kubanische Historiker und exotische Werke. Die tiefe Enttäuschung über die politische Entwicklung in der Gegenwart ist der schroffe Kontrast vor dem die Geschichte unwiderstehlich zu leuchten beginnt.«

»Padura unternimmt hier eine (von Hans-Joachim Hartstein glänzend übersetzte) Zeitreise in die vorrevolutionären Tage Havannas, in denen das Nachtleben den Rhythmus des Lebens vorgab. Dabei verschließt der ›eingefleischte Nostalgiker‹ Conde nie die Augen vor dem heutigen Verfall Havannas. Und der stimmt traurig.«

»Der Roman ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie ein Krimi sehr, sehr viel mehr sein kann als nur eine traurig spannende Geschichte über das Böse. Für alle, die sich für Revolutionen, politische Umwälzungen und ihre Langzeitwirkungen interessieren, ist dieses Buch zu empfehlen. Aber auch das Wesen des Bolero, des interessantesten Musikkapitels Kubas, wird liebevoll dargestellt und erklärt.«

»Paduras neuer Roman ist eine literarische Ermittlung, glänzend geschrieben und von Hans-Joachim Hartstein hervorragend übersetzt.«

»Es gibt in der Welt der Kriminalromane wohl keinen sympathischeren Ermittler als den grundanständigen, weichherzigen Mario Conde, der es schafft, im kubanischen Korruptionssumpf sauber zu bleiben.«

»Das faszinierend-beklemmende Sittengemälde einer sterbenden Stadt. Diese Story über die Explosivkraft von Büchern und Erinnerung, über Schönheit und deren Vergänglichkeit, ist packend dosiert mit kubanischem Lokalkolorit und so manch erotisch-kulinarischer Episode – zweifellos gut ›gemacht‹ und in einem den Leser nie ermüdenden Hinführen auf die letztendliche Rätsellösung durchaus geprägt von Carlos Ruiz Zafóns ›Der Schatten des Windes‹.«

»Immer tiefer zieht ›Der Nebel von gestern‹ – so der einem Bolero entlehnten Romantitel – Conde in seinen Bann. Was er bei steinalten Zeitzeugen nach und nach herausfindet, verdichtet sich zu einem beklemmenden Mosaik von Leidenschaft und Verbrechen das zwei Epochen überbrückt und endet, wie es begonnen hat: mit einem Mord.«

»Das Havanna von einst dringt traurig, morbid und ungemein vital in die Moderne.«

»Man glaubt sich mitten im Rhythmus von Havanna, auf der Suche nach der verlorenen Zeit vor der Revolution.«