Sergio Ramírez wurde mit dem Premio Miguel de Cervantes ausgezeichnet, dem bedeutendsten Literaturpreis spanischer Sprache.
Neben dem eigenen Schaffen ist er ein literarischer Botschafter seiner Region. Im Unionsverlag hat er herausgegeben:
ZWISCHEN SÜD UND NORD - Neue Erzähler aus Mittelamerika