Die Türkische Bibliothek wird am 12. März 2010 auf der Internationalen Tourismus Börse in Berlin (ITB) mit dem Award "Literarisches Reisebuch" ausgezeichnet. Darüber hinaus wird auf der ITB die Ausstellung der Stiftung Lesen zur Türkischen Bibliothek gezeigt, und am Messesamstag wird die Reihe in der »Culture Lounge« vorgestellt.
Die insgesamt 20 Bände umfassende Bibliothek präsentiert die Meilensteine der türkischen Literatur von 1900 bis in die unmittelbare Gegenwart und erscheint im Unionsverlag auf Initiative der Robert Bosch Stiftung. Die Reihe enthält Romane, Erzählungen, Biographien, Essays und Gedichte, herausgegeben von Erika Glassen und Jens Peter Laut. Jeder Band wird durch ein informatives Nachwort, Worterklärungen und Autorenbiographie ergänzt.
Im Herbst 2010 wird die Türkische Bibliothek mit den letzten drei Büchern abgeschlossen. Dazu sind Abschlussveranstaltungen in Essen sowie auf der Frankfurter Buchmesse geplant. Zudem wird die Istanbuler Schriftstellerin Ayse Kulin mit ihrem Roman »Der schmale Pfad« auf Lesereise in Deutschland, Schweiz und Österreich gehen.