Der Bonner Sinologe Wolfgang Kubin wird mit dem Pamir International Poetry Price geehrt. Den mit 8.000 Euro dotierten Preis erhält Kubin sowohl für seine zahlreichen wissenschaftlichen Werke als auch für seine Übersetzungen chinesischer Gegenwartsliteratur. Er wird die Auszeichnung am 16. Oktober 2007 in Peking entgegennehmen.
Kubin ist Herausgeber einer zehnbändigen "Geschichte der chinesischen Literatur" und Übersetzer moderner chinesischer Dichter wie Lu Xun (Werkausgabe im Unionsverlag) und Bei Dao.
Der Pamir International Poetry Price wird von der Pamir Investment Group gestiftet, welche auch die Erforschung der modernen chinesischen Dichtkunst an der renommierten Beijing-Universität finanziell unterstützt. Er ist der bedeutendste Literaturpreis im chinesischen Sprachraum.