»Übersetzerbarke« des Verbandes deutschsprachiger Übersetzer (VdÜ) für den Unionsverlag
Die Übersetzerbarke des Verbandes deutschsprachiger Übersetzer (VdÜ) geht in diesem Jahr an den Zürcher Unionsverlag. Mit dem von der Berliner Künstlerin Susanne Rosin gestalteten, undotierten Preis würdigen die Literaturübersetzer die beispielhaft ausführliche Vorstellung von Übersetzern in den Vorschaukatalogen und Presseinformationen sowie auf den Internetseiten des Verlages. So werden Literaturübersetzerinnen und –übersetzer als Urheber angemessen wahrgenommen und öffentlich sichtbar gemacht, eine Praxis, die Vorbild für alle Verlage sein könnte.
Die „Barke“ wird am Mittwoch, dem 19. Oktober, um 17.30 Uhr im Rahmen der Eröffnung des Übersetzerzentrums auf der Buchmesse in Frankfurt überreicht.