Der chinesische Schriftsteller Mo Yan wurde mit dem Premio Nonino 2005 ausgezeichnet. Der Preis wurde ihm zugesprochen, weil seine Bücher über die Gewalt in der Gegenwart und die chinesische Alltagswelt »Mitleid, Schmerz und Einsamkeit einfangen«.
Der Premio Nonino, von der Eigentümerfamilie der Grappa-Marke gleichen Namens eingerichtet, hat seit 1975 zahlreiche bedeutende Autoren der internationalen Literatur ausgezeichnet und gilt als einer der angesehensten Literaturpreise Italiens. Aus dem Unionsverlag wurden bereits Yasar Kemal und Álvaro Mutis ausgezeichnet.
Von Mo Yan erscheint Ende Februar 2005 »Die Schnapsstadt« als Taschenbuch im Unionsverlag.