Günther Orth (*1963 in Ansbach) studierte Islamwissenschaften, Geografie und Soziologie an der Universität Erlangen und ist heute als Dolmetscher und Übersetzer für arabische Literatur tätig. Er übersetzt vor allem Werke von Autor:innen aus Syrien, Palästina und dem Sudan, darunter Adania Shibli, Chaza Charafeddine, Fawwaz Haddad und Galal Alahmadi.