Sybille Martin, geboren 1958, studierte in Hamburg Germanistik und Hispanistik. Zu den von ihr übersetzten Autorinnen und Autoren gehören u. a. Alicia Giménez-Bartlett, Antonio Soler, Eliseo Alberto sowie Silvia Arazi. Sie lebt in Hamburg und in Madrid.