Termine

und Turgay Fişekçis Poesieband »Kultgedichte« wird an diesem Abend im Zentrum stehen. Moderation: Monika Carbe (Mitglied des Aufsichtrate der Türkischen Gemeinde Rhein/ Main), deutsche und türkische Lesung: Sabine Adatepe (Übersetzerin) und Nayhan Özdemir, musikalische Begleitung: Vurall Güler.

wurde der 14. Band der »Türkischen Bibliothek« der betitelt, der türkische Lieblingsgedichte bekannter Persönlichkeiten enthält. Der Schauspieler Demir Gökgöl rezitiert die Gedichte, Sabine Adatepe übersetzt und Rüdiger Zietz begleitet den Abend auf der Gitarre.

wurde der 14. Band der »Türkischen Bibliothek« betitelt, der türkische Lieblingsgedichte bekannter Persönlichkeiten enthält. Der Schauspieler Demir Gökgöl rezitiert die Gedichte, Sabine Adatepe übersetzt und Rüdiger Zietz begleitet den Abend auf der Gitarre.

wurde der 14. Band der Türkischen Bibliothek - eine Initiative der Robert Bosch Stiftung - betitelt, der ausgewählte Lieblingsgedichte enthält. Die Poesie aus dem Bosporus und eine lyrische Spur von Bartιn nach Lünen zeichnen Demir Gökgöl, Monika Carbe und andere nach, musikalisch umrahmt von der Musikschule Lünen.

wurde der 14. Band der »Türkischen Bibliothek« betitelt, der türkische Lieblingsgedichte bekannter Persönlichkeiten enthält. Ein literarisch-musikalischer Abend in zwei Sprachen mit Dr. Monika Carbe und Soner Erdogmus und musikalischer Umrahmung von Schülern des Goethe-Gymnasiums Bensheim.

wurde der 14. Band der »Türkischen Bibliothek« genannt. Der Schauspieler und Rezitator Demir Gökgöl liest Gedichte aus dem Band, die Übersetzerin Sabine Adatepe moderiert und gibt eine kurze Einführung in die türkische Poesie. Der Gitarrist Rüdiger Zietz rundet den Abend musikalisch ab.

wurde der 14. Band der »Türkischen Bibliothek« genannt. Der Schauspieler und Rezitator Demir Gökgöl liest Gedichte aus dem Band, die Übersetzerin Sabine Adatepe moderiert und gibt eine kurze Einführung in die türkische Poesie. Der Gitarrist Rüdiger Zietz rundet den Abend musikalisch ab.

wurde der 14. Band der »Türkischen Bibliothek« genannt. Im Rahmen des fünften türkisch-deutschen Literaturfestivals »Literatürk« liest der Schauspieler und Rezitator Demir Gökgöl Gedichte aus dem Band. Die Übersetzerin Sabine Adatepe moderiert und gibt eine kurze Einführung in die türkische Poesie. Der Gitarrist Rüdiger Zietz rundet den Abend musikalisch ab.

versammelt viele poetische Beispiele aus der Gegenwart und einige aus der Vergangenheit der türkischen Lyrik, es sind Lieblingsgedichte von prominenten Persönlichkeiten. Die Moderation des Abends übernimmt Monika Carbe, die deutsche Lesung Sabine Adatepe (Übersetzerin und Publizistin)und die türkische Lesung Nayhan Özdemir. Musikalisch begleitet wird der Abend von Vural Güler (Laute).

Sabine Adatepe stellt türkische Lyrik vor und rezitiert mit Canan Büyrü aus dem Band »Kultgedichte«. Musikalische Begleitung: Erdal Sahin.