Foto Sohail Akbar

Sara Rai

Sara Rai, geboren 1956 in Allahabad, hat Modern History und Englische Literatur in Neu-Delhi und Allahabad studiert. Das Zentrum ihres Schaffens bildet der Umgang mit der Vielfalt der indischen Sprachlandschaft, indem sie den alltäglichen Wechsel zwischen verschiedenen Registern, Dialekten und Sprachen in ihr Werk aufnimmt. Sie selbst schreibt in Hindi und Englisch und ist zudem mehrfach ausgezeichnete Übersetzerin (in den Sprachen Hindi, Urdu und Englisch).

2019 wurde sie mit dem Coburger Rückert-Preis ausgezeichnet

Ausführliche Biografie

Stimmen

»Sara Rai erforscht die Seele und legt vor aller Augen verborgene Wahrheiten offen. Dabei entdeckt sie Verbindungen zwischen Dingen, Situationen und Menschen, die einem bisher nicht bewusst waren, in einer zauberhaft schönen Sprache, klar und wohltuend.«

Kuldeep Kumar, The Hindu Online einsehen

»Sara Rai hat die besondere Gabe, eine Verbindung zwischen Dingen herzustellen, die nichts miteinander gemein haben und eine überraschende Wirklichkeit ans Licht bringen.«

Nirmal Verma

»Ihre Erzählungen sind im Hier und Jetzt verankert und offenbaren eine so wache wie wagemutige Autorin, deren Stimme hoffentlich auch über die Grenzen Indiens hinaus Gehör finden wird.«

Claudia Kramatschek, SWR 2, Stuttgart Online einsehen