»Federico Jeanmaire hat eine ganz eigene Stimme. Das wird nicht nur in seinen über zwanzig veröffentlichten Romanen deutlich, die sich durch wiederkehrende Muster auszeichnen, sondern vor allem in der Kreation einer, wie er es nennt, ›künstlichen Sprache‹. Die Handlung in seinen Romanen ist immer klar und fließend, doch was noch lange nach der Lektüre bleibt, was in uns fortdauert, ist die Musikalität seiner Prosa.«