Gabriele Eschweiler studierte Germanistik, Anglistik und Vergleichende Literaturwissenschaft. Sie ist Verfasserin zahlreicher literaturwissenschaftlicher Abhandlungen und übersetzt Literatur englischsprachiger und lateinamerikanischer Autoren. Nach mehreren längeren Auslandsaufenthalten widmet sie sich insbesondere dem Genre der Reiseliteratur.