Annette Blum, geboren 1967, studierte in Freiburg Deutsch und Französisch und hat bei einem USA-Aufenthalt das Amerikanische für sich entdeckt. Nach drei Jahren Tätigkeit im Lektorat eines Frauenverlags arbeitet sie seit 1997 als freie Übersetzerin und Lektorin.