Armin Kerker, geboren 1943, studierte Germanistik und Neogräzistik, war zeitweise Programmchef des Goethe-Instituts in Kamerun und übersetzte aus dem Griechischen und Französischen. Er starb 1992.
Mit diesem »europäischen« Roman, der irgendwo zwischen London, München und Paris spielt, wurde Skourtis zu einem der meistgelesenen Autoren Griechenlands. Mit der Figur des »alten George« schuf er zum legendären »Aorbas« das Gegenstück unserer Jahre.