Petra Häring-Kuan beschäftigt sich seit den Siebzigerjahren mit der chinesischen Sprache und Kultur. Viele Jahre arbeitete sie als Dolmetscherin für den Besucherdienst des Bundespresseamts. Sie lebt und arbeitet als Autorin in Hamburg und Shanghai.
»Der Unionsverlag hat dem deutschsprachigen Publikum einen großen Künstler auf dem Hochseil zwischen China und der Moderne, Demokratie und Gewalt, Ost und West zugänglich gemacht.« Stephan Wackwitz, Die Zeit