J. B. Frédéric Ortoli hat auf seinen Wanderungen durch Korsika Ende des 19. Jahrhunderts Märchen und Geschichten so aufgezeichnet, wie sie ihm von den Leuten erzählt wurden. Seine Sammlung wurde 1883 unter dem Titel Les contes populaires de l’Ile de Corse in Paris veröffentlicht.