Richard Mummendey, geboren 1900 im Rheinland, war Buchwissenschaftler, Bibliothekar und Übersetzer, darunter Werke von Charles Dickens, Robert L. Stevenson, Herman Melville oder die Erstausgabe von Jonathan Swifts Gullivers Reisen. Er starb 1978.
»Die erste Erfahrung lässt sich niemals wiederholen. Die erste Liebe, der erste Sonnenaufgang, die erste Südseeinsel sind Erinnerungen eigener Art und rühren an eine Jungfräulichkeit der Empfindungen.« Robert Louis Stevenson