Elisabeth Schnack, geboren 1899, lebte als junge Frau in China, studierte dann englische Literatur in Genf und war ab den Fünfzigerjahren als literarische Übersetzerin tätig. Sie starb 1992 in Zürich.