Elçin, geboren 1943 als Sohn des Schriftstellers Ilyas Efendiyev in Baku, Aserbaidschan, wurde Ende der Fünfzigerjahre mit Erzählungen, Novellen und literaturkritischen Arbeiten bekannt. Sein erster Erzählband, Eine von tausend Nächten, erschien 1966. Nach der Veröffentlichung weiterer Erzählungen (u. a. »Der Zug. Picasso. Latour. 1968«, »Hotel Bristol«, »Ein Autounfall in Paris«) erhielt er während der Breschnew-Ära zwei Jahre Schreibverbot. Er übersetzte klassische und moderne Weltliteratur ins Aserbaidschanische.