Die Autoren und Erzählungen des Bandes

Inhalt

Istanbul
Ziya Osman Saba: Fotostudio Glück
Yasar Kemal: Schreibstifte
Hulki Aktunç Die Platzanweiserin 
Roni Margulies: Kindheit in Bostanci
Metin Kaçan: Die Ränder der Finsternis
Aziz Nesin: Die Märchenfee

Edirne
Nahit Eruz: Adato

Westanatolien
Sait Faik Abasiyanik: Die Überschwemmung

Bursa
Orhan Duru: Wie Elvan seinen Schlüssel verlor

Ayvalik
Feyza Hepçilingirler: Saubohnenpaste

Ägäis
Kemal Bilbasar Der Wankelmütige
Halikarnas Balikçisi: Kancay

Izmir
Tarik Dursun K: Imbat
Tarik Dursun K.: Es gab einmal eine Stadt

Bodrum
Orhan Duru: Die Flasche

Burdur
Fakir Baykurt: Ayse Perlchen

Südöstliches  Mittelmeer
Müge Iplikçi: Dort irgendwo war der Wind

Gaziantep
Ülkü Tamer: Asim, der Bonbonmacher
Erhan Bener: Sevket aus Antep

Harran
Yesim Dorman: Vollmond über Harran

Diyarbakir
Migirdiç Margosyan: Das Heidenviertel

Mardin 
Tomris Uyar: Festungsmauern

Ost- und Südostanatolien
Bekir Yildiz: Der Damaszener
Nahit Eruz: Nächtliche Düfte
Ahmet Ümit: Der Spielkamerad
Ferit Edgü: Die Geschichte von Ibrahim,  Sohn des Ibrahim
Muhtar Körükçü: Ömer, der Waisenjunge
Erkan Karagöz: Der letzte Beritaner

Schwarzes Meer
Zeyyat Selimoglu: Versammlung auf dem Achterdeck

Ankara
Haldun Taner: Sanchos Morgengang
Nazli Eray: Drinnen
Bekir Sitki Kunt: Moderne Alte

Istanbul–Ankara
Ilknur Özdemir: Die Heimreisenden

Nachwort von Erika Glassen
Worterklärungen
Zur Aussprache des Türkischen
Autorenbiografien
Herausgeber und Übersetzer