Termine

Portrait
12.08.2006
Liebe, Lügen und Gespenster - in Nürnberg
Lesung
Lesung aus »Liebe, Lügen und Gespenster« - moderne türkische Prosa (Türkische Bibliothek). Im Rahmen des Städtepartnerfests Nürnberg - Antalya.
Veranstalter: Museen der Stadt Nürnberg
Tucherschloss
Portrait
02.11.2006
Liebe, Lügen und Gespenster - in Frankfurt am Main
Lesung mit Piano und Liedern
Wolfgang Riemann und Nayhan Özdemir (ÜbersetzerInnen) stellen »Liebe, Lügen und Gespenster« - moderne türkische Prosa (Türkische Bibliothek) vor. Piano: Wolfgang Schneider, Gesang: Maria Fernanda D'Abreu
Veranstalter: Museum der Weltkulturen, KUBI e.V., Türkische Gemeinde Rhein-Main e.V. u. Transfer zwischen den Kulturen e.V.
Museum der Weltkulturen
Schaumainkai 29-37, 60594 Frankfurt a.M.
20:00 Uhr
Portrait
14.12.2006
Liebe, Lügen und Gespenster – in Friedrichsdorf/Taunus
Lesung und Musik
Renate Wiggershaus (Moderation), Eric Czotscher und Monika Carbe stellen »Liebe, Lügen und Gespenster – moderne türkische Prosa (Türkische Bibliothek) vor. Mit musikalischen Improvisationen von Grup Otantik.
Veranstalter: Kulturamt der Stadt Friedrichsdorf/Taunus und Transfer zwischen den Kulturen e.V.
Stadtbibliothek
Hugenottenstr. 117 (Inst. Garnier 1), 61381 Friedrichsdorf/Taunus
20:00 Uhr
Portrait
25.01.2007
»Liebe, Lügen und Gespenster« – in München
Literarisch-musikalischer Abend
Lesung aus dem Erzählband »Liebe, Lügen und Gespenster« (Türkische Bibliothek). Mit Angelika Gillitz-Acar, Ayhan Yilmaz, Angelika Hoch, Karin Yesilada (Moderation) u. Marinko Francic (Gitarre)
Club Indigo
Karlstr. 50, 80333 München
20:00 Uhr
Portrait
12.02.2007
»Liebe, Lügen und Gespenster« – in Offenbach
Lesung mit Musik
Wolfgang Schneider (Klavier), Wolfgang Riemann (Übersetzung), Ali Ercan u. Semra Kanisicak (Rezitation) stellen den Erzählband »Liebe, Lügen und Gespenster« - moderne türkische Prosa (Türkische Bibliothek) vor.
Theateratelier
Bleichstr. 14H, Offenbach
19:30 Uhr
Portrait
16.03.2007
»Liebe, Lügen und Gespenster« – in Lübeck
Literatur und Musik
Lesung aus dem Erzählband »Liebe, Lügen und Gespenster« (Türkische Bibliothek) mit der Übersetzerin Sabine Adatepe und dem Schauspieler Demir Gökgöl. Moderation: Dieter Grünefeld. Musikalische Improvisationen: kosmopolis - musique internationale.
Veranstalter: Interkulturelle Begegnungsstätte Lübeck -
Haus der Kulturen u. Transfer zwischen den Kulturen e.V.
Haus der Kulturen
Parade 12
23552 Lübeck
19:30 Uhr
Portrait
27.04.2007
»Liebe, Lügen und Gespenster« - in Hamburg
Lesung, Musik und Gespräch
Lesung aus dem Erzählband »Liebe, Lügen und Gespenster« (Türkische Bibliothek) mit Cornelius Bischoff, Börte Sagaster und Tevfik Turan. Moderation: Hilal Sezgin. Musikalische Improvisationen: kosmopolis - musique internationale.
Veranstalter: Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg, Türkische Gemeinde Hamburg e.V. und Transfer zwischen den Kulturen e.V.
Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg
Edmund-Siemers-Allee 1 - Ostflügel
Am Dammtorbahnhof
20146 Hamburg
19:30 Uhr
Portrait
08.05.2007
»Liebe, Lügen und Gespenster« - in Giessen
Literatur und Musik
Lesung aus dem Erzählband »Liebe, Lügen und Gespenster« (Türkische Bibliothek) mit Nayhan Özdemir, Wolfgang Riemann und Songül Rolffs. Musikalische Improvisationen: Attention, please - The World At Home.
vhs in der wetterwarte
Fröbelstr. 65, Raum »Botanik«
35394 Giessen
19:30 Uhr
Portrait
31.05.2007
»Liebe, Lügen und Gespenster« - in Worms
Literatur und Jazz
Aus dem Erzählband »Liebe, Lügen und Gespenster« (Türkische Bibliothek) lesen Monika Carbe und Soner Erdogmus. Jazz: Riad Kheder und Wolfgang Wüsteney.
Lincoln-Theater
Obermarkt 10
67547 Worms
20:00 Uhr
Portrait
04.10.2007
»Von Istanbul nach Hakkari« – in Frankfurt
Literatur und Musik
Monika Carbe, Eric Czotscher und Hüseyin Sitki stellen die Türkische Bibliothek vor und lesen aus dem Erzählband »Von Istanbul nach Hakkari«. Musikalische Improvisationen: Grup Otanik.
Deutsche Buchhändlerschule
Wilhelmshöher Str. 283, 60389 Frankfurt am Main
19:30 Uhr
Portrait
08.11.2007
»Liebe, Lügen und Gespenster« – in Heilbronn
Literatur und Jazz
Aus dem Erzählband »Liebe, Lügen und Gespenster« (Türkische Bibliothek) lesen Soner Erdogmus und Jale Yoldas. Moderation: Monika Carbe. Jazz: Riad Kheder und Wolfgang Wüsteney.
Veranstalter: Stadtbibliothek Heilbronn in Zusammenarbeit mit Transfer zwischen den Kulturen e.V.
Stadtbibliothek Heilbronn
im Theaterforum K 3
Berliner Platz 12, 74072 Heilbronn
20:00 Uhr
Portrait
07.10.2012
Liebe, Lügen und Gespenster - Geschichten aus der Türkischen Bibliothek in Wiesbaden
Lesung
Geschichten aus der Türkischen Bibliothek erzählt in einer türkisch-deutschen Lesung. Mit Mario Levi. Aus der deutschen Übersetzung liest Birgitta Assheuer.
Villa Clementine, Literaturhaus Wiesbaden, Wilhelmstrasse/Ecke Frankfurter Strasse
20:00 Uhr
[ 12 ]