»Er hat die marokkanische Literatur in die Moderne geführt«, schrieb »Le Monde« in seinem Nachruf. Am 1. April 2007 ist Driss Chraïbi in Frankreich, wo er zuletzt wohnte, im Alter von 81 Jahren gestorben.
Im Unionsverlag sind von Driss Chraïbi die Romane »Die Zivilisation, Mutter« und »Inspektor Ali im Trinity College« erschienen.