Autoren: A

»Orte spielen für mich keine Rolle – ich habe keine Wurzeln.«

»Das Wort verkümmert und stirbt, wenn wir es nicht mit anderen teilen.« Tschingis Aitmatow

Der Sänger der Mayas erstmals in deutscher Übersetzung

»Schon als Student lachte ich innerlich, wenn jemand behauptete, eine Sprache zu beherrschen. Im Meer der Sprache bin ich ein Sandkorn, das davon träumt, eine Perle zu sein.«

»Alafenischs Geschichten entführen in eine wunderbare und wundersame Welt.«
Hannoversche Allgemeine Zeitung

»Ein literarischer Wirbelwind aus Tibet.«

»Vicente Alfonso ist ein Schriftsteller von hohem Rang, ein ausgezeichneter Romancier. Von nun an werden wir alle seinen Weg verfolgen.« Vicente Leñero Otero
 

»Mit radikalen Sprachbildern bringt Miral al-Tahawi einen neuen Ton in die ägyptische Literatur.«
Berner Zeitung

»Endo Anaconda verpackt das Leben in Sätze, kleidet es in Worte und trifft damit mitten ins Herz.« Schweizer Fernsehen

»Maya Angelou betrachtet die Welt und sich selbst mit Intelligenz und Witz; sie berichtet präzise und anmutig.«
New York Post

»Es gibt ein Thema, das Guillermo stark beschäftigt und in all seine Arbeiten auf unterschiedliche Weise einfließt: das Schicksal und das Ausgeliefertsein des Menschen.«
Susanna Mende

»Arudpragasams Sprache ist von poetischer Schönheit.« Simone Hamm, WDR 3 

Mit seinen Werken wurde das Baskische zu einer Sprache der Weltliteratur.
»Mein literarischer Weg durch die Wüste war ganz ein anderer, weil ich nicht in Madrid geboren wurde. Am Anfang unseres Schreibens auf Baskisch steht die Erniedrigung. Es ist das Dunkel, das uns antreibt.«
Bernardo Atxaga