Stefan Weidle (*1953 in Stuttgart) gründete 1994 gemeinsam mit seiner Frau den Weidle Verlag, der 2024 vom Wallstein Verlag übernommen wurde. Er übersetzt darüber hinaus Literatur aus dem Englischen und Französischen, darunter Werke von Carl Nixon, Edem Awumey, Miguel de Unamuno und Mary Wollstonecraft Shelley. Bis 2015 war er Vorsitzender des Vorstands der Kurt-Wolff-Stiftung und setzte sich für unabhängige Verlage und Buchhandlungen ein. Stefan Weidle lebt in Bonn und Berlin.